Como Lake

Novembre 26th, 2018 | | Commenti disabilitati su Como Lake

Il lago, nell’animo umano, simboleggia gli opposti: il sotto e il sopra, l’inconscio e il razionale, il turbamento e la felicità. Uno specchio d’acqua che riflette ciò che gli sta attorno invitando l’uomo a guardarsi dentro. Silenzioso e rassicurante, triste e affascinante, romantico e dirompente. Come in un viaggio segreto accompagnato da una toccante composizione musicale, ogni fragranza di COMO LAKE propone un accordo olfattivo che riflette le molteplici sfumature emotive del lago mentre si incontrano in melodie profonde. Come il lago, in noi.”

COMO LAKE è una collezione di profumi ispirata agli innumerevoli aspetti dell’omonimo lago italiano. Con la sua caratteristica forma a Y rovesciata, il suo paesaggio bellissimo e senza tempo è stato fonte di ispirazione, nel corso della storia, per i più grandi poeti e musicisti, tra cui Alessandro Manzoni, Stendhal, George Gordon Byron e Franz Liszt.

Ogni fragranza COMO LAKE ed è stata creata per raccontare una storia dai significati profondi. Si potrebbe dire che le note di ogni fragranza compongono un’armonia olfattiva, proprio come le note su un pentagramma creano un capolavoro melodico. Come un viaggio onirico accompagnato dalle note melodiche di un pianoforte, ogni fragranza COMO LAKE propone un accordo olfattivo che riflette le innumerevoli sfumature del lago. Seguendo questa ispirazione, il nome di ogni fragranza è un sottile riferimento a celebri composizioni musicali: Notturno (Nocturne), Silenzio (Silence), Un’Altra Estate (Rhythm of Another Summer), Note d’Amore (Love Theme), Bacio nella Pioggia (Melody of Tears).

 

www.comolakeperfume.com

AVERY

Dicembre 22nd, 2014 | | Commenti disabilitati su AVERY

AVERY Perfume Collection è un omaggio alla tradizione sartoriale del team di profumieri di Intertrade, nel creare fragranze per gli appassionati di profumeria artistica con materie prime di altissimo valore, originali e all’avanguardia. Il progetto, ideato da Celso Fadelli, si compone di due percorsi olfattivi. Il primo si articola in cinque fragranze, declinate a partire dalle lettere che compongono la parola AVERY, inconsapevolmente inspirate dai clienti nel negozio in Avery Row a Londra attraverso un test non dichiarato di note. Una degustazione di essenze, il cui risultato ha segnato la via per comporre, in oltre due anni, una linea di fragranze uniche da collezionare e da indossare dai nasi più evoluti. Racchiuse in eleganti “volumi” total black con preziose finiture color rame si distinguono per un look minimal ed elegante.
Le esclusive fragranze AVERY si arricchiscono oggi di sette diversi e nuovissimi itinerari olfattivi che esprimono sofisticate note di testa, di cuore e di fondo. Sempre nell’iconico flacone AVERY, realizzato questa volta in un moderno e seducente vetro color rame. AVERY prosegue la sua storia di successo includendo profumi originali dai toni audaci, seducenti e profondi: White Not, Noisy Noisette, Cuir Touch, Amour Bakhoor, Chypre Elixir, Musk Mélange e Twist de Bois.
La Collezione completa si trova esclusivamente nelle AVERY PERFUME GALLERY di tutto il mondo, comprese città prestigiose come Londra, Milano (Corso Como ed Excelsior), Firenze, Cannes, Le Printemps – Parigi, Doha e molte altre.

A Lab On Fire

Luglio 13th, 2015 | | Commenti disabilitati su A Lab On Fire

A Lab On Fire è un brand a produzione limitata avvolto nel mistero e nel genio di collaborazioni stimolanti con i più brillanti talenti del mondo della profumeria. Ogni fragranza viene creata da un naso famoso con materie prime di alta qualità, capaci di evocare un senso di ingenuità e raffinatezza. Design essenziale e minimale, abbinato ad un messaggio provocatorio per catturare l’ essenza del marchio, che sottolinea la complessità di fragranze contemporanee e raffinate. L’eleganza si sposa con la ricerca di caratteristiche uniche e ricercate in luoghi sorprendenti. Il mistero implica che i segreti non vengano rivelati. Avvolgiti in un’allure di mistero ed eleganza. Benvenuti ad A Lab On Fire. A Lab on Fire nasce da un cauto, ma allo stesso tempo ardente, connubio di sperimentazioni azzardate in piccoli spazi di studio, con una profonda dedizione a spingere i confini. Oggi, il brand si libera da generi e categorie prestabilite, al di là di ogni dogma o ideologia, ed è adorato dagli appassionati di profumi in tutto il mondo. La volontà di crescere a livello internazionale, ha portato A Lab on Fire da Intertrade Group, al quale ha affidato lo sviluppo del marchio su scala globale.

Agonist

Marzo 1st, 2014 | | Commenti disabilitati su Agonist

Il brand nasce nel 2008 in Svezia. Oggi AGONIST è riconosciuto come uno dei più ricercati e raffinati brand nel settore dell’alta profumeria di nicchia. L’unicità e la sensibilità espressiva delle fragranze firmate AGONIST, deriva dalla bellezza della natura e della cultura scandinava. Fragranze unisex, prodotte con essenze di alta qualità ispirate al clima e alle culture del Nord Europa, nelle quali si combinano design e purezza, ciascuna caratterizzata dall’accordo di essenze uniche, concepito in stretta collaborazione con rinomati profumieri.
L’esito del loro minuzioso lavoro è racchiuso in vere e proprie sculture, in cui sono declinate alcune fragranze della collezione, pezzi unici creati in esclusiva da Åsa Jungnelius, pluripremiata designer del vetro di Kosta Boda, la celebre vetreria artistica svedese che si trova nelle foreste di Småland. La passione per l’artigianato artistico e le essenze ricercate, rende AGONIST una combinazione unica di profumazioni affascinanti che diventano veri e propri oggetti-scultura da collezione.

Andrée Putman

Marzo 1st, 2014 | | Commenti disabilitati su Andrée Putman

In occasione del quindicesimo anniversario della nascita della prima fragranza Andrée Putman, sono state presentate ad aprile 2015 altre cinque fragranze esclusive, risultato della collaborazione iniziata nel 2001 tra Celso Fadelli e Madame Putman. Anni fa Madame Putman incontrò Celso Fadelli, Presidente e Fragrance Curator di Intertrade Group, per la produzione di un primo speciale profumo. Nel 2007, la figlia di Andrée, Olivia Putman prese la direzione e le redini dello Studio Putman a Parigi, seguendo le orme e la volontà della madre. Il successo della fragranza fece accrescere in Olivia l’idea che questa potesse diventare un giorno una vera e propria collezione di profumi. Uno dei desideri di Andrée era proprio quello di poter completare il percorso iniziato con Préparation Parfumée, sviluppando una linea completa. Olivia decide di diventare partner di Intertrade Group per lo sviluppo delle fragranze, dando così vita al sogno. La collezione Préparation Parfumée Andrée Putman, si presenta oggi con la stessa eleganza e stile incomparabile che ha reso Madame Putman vera icona nel mondo del design e della moda, esprimendosi attraverso sei tracce olfattive da scoprire: L’Original che riprende la prima composizione originale, Figue en Fleur ricorda il profumo del fico in Provenza, Formidable Man è agrumato ed energizzante, è dedicato al padre di Olivia, Magnolys a base di magnolia il fiore preferito di Andrée, Tan d’Epices è un gioioso mix di spezie, Un Peu d’Amour è una fragranze floreale dolce, un inno all’amore.

Azagury

Marzo 1st, 2014 | | Commenti disabilitati su Azagury

Jacques Azagury è uno dei couturier più illustri del ventunesimo secolo, che disegna abiti da sera femminili amati da alcune delle donne più glamour del mondo fra cui Helen Mirren, Kelly Brook, Kelly Rowland e Naomi Watts, per la quale ha creato i costumi del biopic sulla vita di Lady D. Azagury non è stato solo lo stilista preferito e amico di Diana, ma colui che ha contribuito a trasformare la principessa in una fashion icon globale, grazie alla raffinatezza dei suoi capolavori sartoriali, sinonimo di eleganza sofisticata. Nel 2013 lancia la sua collezione di profumi con Intertrade Group, un’esplosione di creatività imbottigliata in sei flaconi di puro cristallo trasparenti con anelli in plexiglass colorato che si accompagnano ai colori e ai nomi scelti dallo stilista: Black, Green, Yellow, Pink, Wenge e White. Una tavola cromatica ispirata dalla passione del designer per i viaggi e una composizione olfattiva resa speciale dall’uso di materie prime d’alta qualità.
Linee pulite, chiare, lineari, riflettenti compongono un design che non interferisce o mette in ombra l’essenza e il suo colore. Jacques ha deciso di assegnare un codice colorato ai suoi profumi, ritenendo che l’assegnazione di un nome potesse rendere la collezione meno misteriosa, un fil rouge per la realizzazione che accomuna la versione “couture” in cristallo da 100 ml, sia la nuova versione prét-à-porter da 50 ml, dall’impatto più minimale.
Sei percorsi olfattivi animati da note tradizionali, combinati con ingredienti rari in grado di esaltare le caratteristiche di unicità ed eleganza sensoriale. Un guardaroba di essenze dall’identità cromatica da scegliere in base all’umore e alla personalità di chi le indossa.

Blood Concept

Marzo 1st, 2014 | | Commenti disabilitati su Blood Concept

Blood Concept, innovativo brand di profumi creato nel 2010 dai milanesi Antonio Zuddas e Giovanni Castelli, definito un accordo di licenza si affida all’expertise di Intertrade Group e dei suoi mastri profumieri guidati da Celso Fadelli. Sfidando nuovi inediti percorsi olfattivi, il progetto si rinnova anche nella veste, ideata dai fondatori del brand collaborazione con Agenzia del Contemporaneo, per trasformare il prodotto in un oggetto dal forte impatto visivo. Scrigno a forma cubica che contiene un volume in vetro cilindrico nero semitrasparente e tappo oversize nero mat. Il Concept alla base del brand rimane fedele alle origini: interpretare nella variabile “sanguigna” le infinite sfumature dell’identità umana e dei suoi percorsi.
Partendo da un mood rock sofisticato, il nuovo range si compone di dieci fragranze divise in tre collezioni differenziate da divesi colori: rosso carminio per la linea
The RED series, grigio antracite per la linea The BLACK series, blu oltremare per la linea the UPSIDE DOWN series. I nomi dei profumi, sempre associati ai gruppi sanguigni, rivelano un messaggio istintuale che ne identifica la potenza olfattiva e l’esperienza sviluppa un mondo di suggestioni sensoriali, stimolate da piccole tracce ispirazionali. Il lancio del nuovo percorso di Blood Concept viene celebrato da uno short movie diretto dal regista e fotografo Paolo Santambrogio. Il profumo, protagonista principale, veste la pelle come un potente effluvio d’amore e ne lascia una traccia indelebile nella memoria.

Diane Pernet Paris

Settembre 23rd, 2014 | | Commenti disabilitati su Diane Pernet Paris

Diane Pernet è una delle più famose critiche di moda e video giornaliste riconosciute a livello internazionale. Designer a New York, ora a Parigi realizza documentari di moda ed è un’appassionata talent scout di giovani designer. Il suo blog A Shaded View on Fashion (www.asvof.com), fin dalla nascita nel 2005, è stato decretato ‘lettura-must’ dagli ambienti del fashion system . Oltre ad essere una firma dei più importanti magazine di moda e una pioniera dei media online, Diane ha creato il festival del cinema indipendente ASVOFF nel 2008, considerato il primo incubatore di quello che sono oggi i fashion film. Madame Pernet è un’icona globale con un look fuori dal comune. Conosciuta per il suo dress code total black, ha scelto due dettagli che la rendono unica: un copricapo costruito con velo nero e spille che ricorda le mantille e un paio di occhiali da sole a gatto che le velano lo sguardo. Il suo approccio anticonvenzionale l’ha guidata attentamente anche nella ricerca delle perfette e inedite combinazioni olfattive della sua collezione di profumi, che cattura un aspetto personale e intimo della vita di Diane: desideri segreti, la ricerca della felicità, il piacere di essere adorati, la forza della verità. Le cinque fragranze sono: l’esperidata To Be Honest, l’orientale Wanted, l’agrumata In Pursuit of Magic, la marina Shaded e la rosa odorosa di Love Affair. Lo stile chic e minimal delle boccette è impreziosito da uno dei simboli del look di Madame Pernet: il ragno. Un charm in argento disegnato per lei dal creatore di gioielli Mario Salvucci.

Eight & Bob

Febbraio 18th, 2014 | | Commenti disabilitati su Eight & Bob

Accadde tutto una notte d’estate del 1937. Albert Fouquet, nobile e naso eccentrico della borghesia parigina, conobbe il giovane John Fitzgerald Kennedy durante un’estate in Costa Azzurra. Durante una conversazione JFK chiese ad Albert il nome del profumo che stava indossando. E dopo aver ricevuto una boccetta in dono John se ne innamorò. Al ritorno in America scrisse ad Albert per richiederne: «otto campioni e, se la produzione lo consente, un altro per Bob». Con l’aiuto di Philippe, il suo fedele maggiordomo, Albert recuperò delle boccette in una farmacia e, prima di spedirle, le etichettò Eight&Bob. In poco tempo tutto il jet set hollywoodiano elesse Eight &Bob a fragranza d’elite, e tra questi c’erano anche Cary Grant e James Stewart.
Durante la Seconda Guerra Mondiale, e per salvaguardare le spedizioni, dopo la morte di Albert, Philippe nascose i flaconi all’interno di libri intagliati a mano, la cui originale idea è impiegata ancora oggi nell’inconfondibile packaging. Una riscoperta resa possibile da Celso Fadelli, l’artefice del rilancio del profumo dopo anni d’oblio, nei quali il segreto della composizione sembrava perduta.

Re Profumo

Luglio 7th, 2014 | | Commenti disabilitati su Re Profumo

Molto più di un profumo, è letteralmente un libro in boccetta scritto da un professionista appassionato di letteratura e fragranze. Dall’esperienza di Celso Fadelli, Presidente di Intertrade Group e Fragrance Curator, un uomo dalla grande sensibilità estetica capace di trovare la perfetta alchimia per trasformare progetti editoriali in profumi d’autore, nasce “RE PROFUMO”. Dal romanzo “Re Profumo-la ricchezza è saper sognare” scritto dalla penna di Fulvio Fronzoni, inizia un anno fa lo sviluppo olfattivo di una collezione di fragranze ispirate dai personaggi del libro. Dalla trama diventano boccetta grazie alla guida di Fadelli e del team creativo di Intertrade Group, che creano cinque profumi firmati da prestigiosi nasi internazionali, le cui note rimandano alle atmosfere da sogno di Venezia, languida e decadente che si ritrova in tutte le sue sfumature emozionali in: Alèxandros, Adone, Ekstasis, Sogno d’amore e Superuomo. L’ultima nata è Meraviglia. L’eccentricità, la provocazione e l’ironia, del movimento futurista, hanno ispirato Giacomo Balla per la sua esposizione denominata “Futurfiore “avvenuta proprio alla Biennale di Venezia nel 1926. L’artista realizzò, per l’occasione, un giardino di fiori sintetici, ispirati alle forme fantastiche e stilizzate dell’arte futurista. I fiori, privi di odore, furono profumati dall’artista. Questa l’allegoria d’ispirazione per realizzare una fragranza che potesse essere idealmente utilizzata per profumare un fiore, nella più totale immaginazione creativa.

S-Perfume

Aprile 22nd, 2014 | | Commenti disabilitati su S-Perfume

Il mito oltre la leggenda. Nel 2014, dopo aver rimesso completamente in discussione i metodi tradizionali della creazione di profumi e dopo aver collaborato con i migliori nasi in un processo intuitivo e al tempo stesso controllato, S-Perfume si rinnova con Intertrade Group. Il brand, fondato nel Marzo 2000 a DUMBO nel quartiere Brooklyn a New York da Sacre Nobi (nome d’arte di Nobi Shioya)-ovvero il modellista di tavole da surf divenuto scultore-, è diventata una maison del profumo cutting-edge che si distingue grazie alle sue iconiche fragranze: S-ex, 100% Love, 1499, and Musk-S. Con profumazioni distintive e completamente differenti da quelle comunemente disponibili in Europa, nell’Est degli Stati Uniti e in Medio Oriente, S-perfume è profondamente legato all’Oceano Pacifico, con il mondo del surf e le comunità creative che vivono nei pressi della costa. Diventato ormai un pioniere nelle vendite della profumeria online, Shioya, iniziò a vendere profumi porta a porta nei negozi di surf più alternativi nel Sud della California, armato solo di un borsone sportivo contenente le fialette di prova. Il fenomeno rimbalzò dalla California fino al Giappone, creando un racconto intorno a un nuovo modo di vendere profumi. Fragranze che appagano i sensi evocando la vastità dell’oceano, con il suo ritmo incalzante e gli odori della vegetazione. Ora grazie al nuovo packaging, lo spirito e l’anima di S-Perfume hanno raggiunto una nuova meta visuale.

S4P

Febbraio 18th, 2014 | | Commenti disabilitati su S4P

Create grazie alla poliedrica esperienza di Celso Fadelli, Sharky (il tipico vento dal Marocco), Skiron (una divinità greca), Laawan (un vento dall’Arabia che significa “l’aiutante”) e Aurisse (un impetuoso vento dalla costa francese) sono fragranze che si ispirano ai quattro venti simbolo di pace e di libertà, protetti da una bottiglia a forma di colomba disegnata dal designer Simone Micheli. Con preziosi estratti di fiori, essenze boschive e frutta, la collezione di fragranze sostiene il progetto “Science for Peace” della Fondazione Umberto Veronesi che promuove la ricerca di soluzioni scientifiche per la pace. Sostenuta da premi Nobel e personaggi illustri del mondo della cultura, il progetto fornisce anche borse di studio a ricercatori scientifici e medici. Anche la pace quindi ha un suo profumo: nello stesso modo in cui tutto nella vita ha il suo inconfondibile odore. La missione di questa collezione di fragranze esclusive è portare l’attenzione sul rapporto fra scienza e pace, sapendo quanto l’essenza della Pace è importante per la Scienza.

Santa Eulalia

Settembre 16th, 2014 | | Commenti disabilitati su Santa Eulalia

La storica atelier-boutique di moda Santa Eulalia aprì nel 1843 nel cuore de Las Ramblas a Barcellona. Oggi si trova nell’elegante quartiere di Passeig de Gracia e il suo tocco sofisticato nella selezione dei top brand del segmento high-end moda e accessori, per lui e per lei, non si ferma qui. In collaborazione con Intertarde Group ha lanciato la sua collezione eponima di fragranze, dedicata ai suoi appassionati estimatori: globetrotter e fashion connoisseur di tutto il mondo. Un invito a vivere un’esperienza sempre più completa, in cui le emozioni visive ed estetiche flirtano in armonia con le suggestioni olfattive. Con una visione locale ma con aspirazione globale, Santa Eulalia ha trovato in Intertrade Group il partner ideale con cui condividere la passione per la ricerca di un senso estetico che lasci il segno a livello olfattivo, con fragranze che rappresentano stati d’animo, sensazioni, contemplazioni della natura, percorsi profumati che omaggiano la capitale catalana, attraverso la scelta di inediti ingredienti, capaci di tradurre lo spirito, l’energia e il calore di una città unica nel suo genere. Le fragranze sono racchiuse in uno scrigno di design realizzato dal designer Mario Eskenazi, un cultore dello stile tipografico e un maestro dello stile minimal che ha curato il restyle del logo della boutique dandone un’interpretazione ricercata sia per il flacone, sia per l’elegante confezione.

Six Scents

Febbraio 18th, 2014 | | Commenti disabilitati su Six Scents

Fondata nel 2007, Six Scents Parfums crea fragranze artigianali traducendo la creatività autentica degli artisti nel linguaggio dei profumi.
In ogni collezione, un gruppo di sei eminenti stilisti, affiancati da sei celebri maestri profumieri, è invitato a creare una serie di fragranze a scopo benefico. Fino ad oggi sono state create 18 fragranze uniche, grazie al contributo di una schiera di artisti rinomati a livello internazionale. Ciascuna serie decanta lo spirito dell’immaginazione sconfinata, attraverso espressioni artistiche apportate da varie discipline.
I fondatori
Kaya Sorhaindo è fondatore e direttore creativo di Metaproject, un’agenzia creativa con sede a New York. Lavorando in modo convalidato attraverso una rete di artisti, designer, curatori, scrittori, architetti e studiosi, l’agenzia si pone da mediatrice creativa tra vari marchi e l’artista, inventando con la sua opera nuovi modelli di comunicazione. Tra i clienti si annoverano: Louis Vuitton Japan, Coty Inc., MAC Cosmetics, Sharp Electronics e Australian Ballet.
Joseph Quartana, fondatore di Seven New York. Sin dalle sue origini, Seven New York ha dominato come forza ispiratrice nel promuovere il design dell’abbigliamento di tendenza nella città di New York e all’estero. L’azienda si sforza di riunire in un unico spazio fashion designer progressisti provenienti da ogni parte del mondo. Attraverso l’attenzione alla cultura e un’attenta selettività, Seven New York occupa un posto d’avanguardia nel design della moda mondiale progressista.

soOud

Febbraio 18th, 2014 | | Commenti disabilitati su soOud

Molto più di una collezione di fragranze, soOud è un concept, un’idea che nasce da una riflessione culturale contemporanea, che si anima grazie a speciali palette olfattive. La voglia di approcciarsi al fascino delle culture orientali e rendere il profumo, un accessorio prezioso. In paesi in cui il costume ci fa incontrare donne ed uomini in abiti celati da tuniche che non ostentano estro e provocazioni nell’abbigliamento, è il profumo a diventare un mezzo per esprimere la propria individualità: una traccia invisibile ed emozionale che si percepisce come nuovo mezzo espressivo. La sensualità delle fragranze d’oriente, intriganti e passionali, tipiche del mondo arabo incontrano in soOud un’anima raffinata con lavorazioni realizzate in veste occidentale. Nascono essenze preziose dedicate all’esplorazione dei sensi divise in due linee: i Nektar, veri e propri estratti ad alta concentrazione, ricchi e preziosi e le Eau Fine, acque leggere più impalpabili e delicate sulla pelle. I nomi scelti per i profumi sono la traduzione fonetica di parole arabe, su ogni confezione si può scoprirne il significato in inglese e in francese. Ogni fragranza elogia la bellezza interiore, i flaconi quasi totalmente laccati – fatta eccezione della parte centrale dove compare una striscia di vetro trasparente – ricordano il velo niqab, il velo che lascia intravedere solo gli occhi di chi lo indossa. Il tappo tagliato a metà ricorda le punte inclinate dei nuovi modern building in Medioriente completando un sapiente mix di tradizioni e contemporaneità. Un invito a scoprire il mistero intrinseco di ogni profumo, al di fuori di ogni dogma o ideologia. soOud è una collezione evocativa di accordi olfattivi pensata per essere indossata da chi ama sentirsi avvolgere da note calde e intense.

TFK – The Fragrance Kitchen

Giugno 26th, 2015 | | Commenti disabilitati su TFK – The Fragrance Kitchen

Una maison di profumi basata in Kuwait e fondata dallo sceicco Majed Al-Sabah, capace di combinare ad arte la tradizione della profumeria orientale con l’expertise dei profumieri di Grasse, la patria capitale della profumeria mondiale, per fragranze ideate in collaborazione con i migliori nasi internazionali. Nel Middle East il profumo è considerato prezioso, importante, incarna momenti speciali; spesso viene ancora realizzato in casa, con tradizioni e “ricette” tramandate di generazione in generazione.
Il profumo può essere una memoria importante, un modo per ricordare, ed è questa l’intuizione per cui lo sceicco considera i profumi “un affare di famiglia”. Guardando sua nonna e il suo modo di usare olii essenziali e le essenze, ingredienti come Oud, Rosa Taif e legni, ha imparato egli stesso a realizzare profumi artigianali nella cucina di casa. Anni dopo lo sceicco Majed decise di dare corpo alle sue passioni per il mondo delle fragranze preziose ad alto contenuto di personalizzazione creando The Fragrance Kitchen (TFK) nel 2012. Sono sei le linee da scoprire: Exclusive, con fragranze dalle capacità narrative, Tribute, una vera ode alle destinazioni più amate al mondo, My, le più lussuose e suggestive note realizzate da mastri profumieri rinomati, Modern Heritage, divertenti shock olfattivi tra passato e presente, Self Portrait, un tributo ai più grandi artisti e Signature, una selezione di essenze semplici e immediate, da usare tutti i giorni. Lo sceicco Majed Al-Sabah, membro del sistema moda da più di due decadi, è uno dei più raffinati, imprenditori, sognatori e creatore di fragranze di tutto l’Oriente.